@  ‚g‚‚‚…   
ƒ‘OŒŽ ƒuƒƒO‹LŽ–@‚Q‚O‚P‚S”N‚O‚UŒŽ —‚ŒŽ„

‚P“ú ‚Q“ú  ‚R“ú
uƒRƒXƒ^EƒrƒNƒgƒŠƒAv‚Ì“ü` Œš‘¢’†‚Ì‚P”Ô‘D‚Æ‚Q”Ô‘D   u‚g‚d‚m‚m‚`v‚R‰ñ–Ú‚Ì“ü` 

‚U“ú ‚V“ú  ‚W“ú 
 
ŽÀK‘DuŠC—FŠÛv‰“—mqŠC‚ɏo”­ u‚Ñ‚Á‚®‚ [‚·v‚ªŽOŠpLê‰¡‚ɐڊݠ uŒF–{ŠÛv‚Ɓuˆ¤’mŠÛv 

‚P‚Q“ú ‚P‚R“ú  ‚P‚U“ú 
 
uVoyager of the Seasv‚Æ
u‚`‚h‚c‚`‚‚’‚‰‚‚v‚Ì‚QƒVƒ‡ƒbƒg
‹v‚µ‚Ô‚è‚ɁuƒtƒFƒŠ[‚³‚­‚çv‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½  •‚‚«ŽV‹´‚Ì“h‘•“h‚è‘Ö‚¦HŽ– 

‚P‚W“ú ‚P‚X“ú ‚Q‚O“ú 
‹t‚³u‚Å‚¶‚܁v ”’‚¢‹~–½•‚‚«—Ö ƒTƒ“EƒvƒŠƒ“ƒZƒX‚Ì“ü`

‚Q‚P“ú  ‚Q‚Q“ú ‚Q‚S“ú 
 
‚Q‚O‚O‚T”Nu”ò”¿v‚ƁuƒtƒFƒŠ[‚Ђ©‚èv ƒ}ƒŠƒi[EƒIƒuEƒUEƒV[ƒY‚Ì“ü`  u‚k‚n‚f‚n‚r@‚g‚n‚o‚dvƒNƒ‹[ƒY‹q‘D‚ƃc[ƒVƒ‡ƒbƒg 

‚Q‚T“ú  ‚Q‚U“ú ‚Q‚V“ú 
 
ŽR‚È‚Ç‚©‚猩‚½uƒƒSƒXƒz[ƒvv ‹™‹Æ’²¸‘Dur‘éŠÛv‚Ì“ü`  uƒƒSƒXƒz[ƒvv…•Ó‚̐XŒö‰€‚©‚ç 

‚Q‚W“ú  ‚Q‚X“ú  ‚R‚O“ú
 
uƒRƒXƒ^EƒrƒNƒgƒŠƒAv‚Ì“ü`  ‹™‹Æ’²¸‘Dur‘éŠÛv‚̏o`  uƒwƒiv‚Ì“ü`

   
‚g‚‚‚…   

L [PR] ‚Žû“ü ‰Ô@ƒƒCƒN ”ü—e‰Æ“d –³—¿ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒo[